Pietra pesante, al posto suo (antico proverbio albanese).
Albania (nei tempi che furono..)
La pietra nella tradizione albanese ha un significato multiplo. In primis, la pietra significa “possessione”. Infatti, secondo primordiali consuetudini del common law albanese (kanun), il raggio comprendente il lancio manuale di una pietra indicava il territorio, boschivo e montuoso, che un membro della comunità poteva possedere. Quello che andava al di là della forza del lancio di un braccio umano era considerato bene comune.
In secondo luogo, le Ora, figure mistiche pagane di buon auspicio, di solito apparivano alla gente sopra grandi pietre. Nel sempre pagano mito di Rozafa, le pietre erano il perno tra la benedizione (il Lavoro) ed il malaugurio (il Buio), tra la costruzione e l’instabilità, tra il patto verbale (besa) e il tradimento, a seconda della loro staticità.Ultimo, e forse il più importante, le pietre indicavano…la separazione tra il mondo dei viventi e l’al di là…Albania (2011)
Le pietre leggere si lanciano ancora a braccio d’uomo ma…quello che sta al di là della forza umana non viene più considerato un bene comune…Le Ora mai sono comparse su delle pietre mobili.
Altri Rozafa non sono più stati costruiti, ma non perché non c’è più tradimento. È perché non si lavora più.
Le pietre pesanti erano nel loro posto, …e proprio lì, davanti a tutti, indicano ancora il confine tra i due mondi…