Cortometraggio: Una lettera, una partenza improvvisa e la strana giornata di Ervin, un ragazzo albanese in quotidiano confronto con soggetti che ripetono paradossali luoghi comuni.
Lettere Italiene, La web serie sulle seconde generazioni realizzata nel 2012
Darien Levani nel 2010 partecipa nell’antologia “Nuove lettere persiane ”, (a cura di Internazionale, con prefazione di Gad Lerner ed illustrazioni di Zero Calcare) con il racconto “Ladri di biciclette”, dal quale verrà realizzato il cortometraggio “L’importanza dell’essere in sintonia con l’universo” di Federico Micali.
L’importanza dell’essere in sintonia con l’universo
È la prima puntata della Web Serie “Lettere Italiene”, una produzione COSPE Onlus e l’Occhio e la Luna . Regia: Federico Micali e Yuri Parettini. Media Partner: Internazionale , (Link IMDB )
Da: <[email protected]>
A: <[email protected]>
Data: 18 maggio 2010, 16.50
Oggetto: Benvenuto… ed altro
Ciao fratellino, come va? Pronto per la partenza? Mi raccomando le cose davvero importanti che non puoi dimenticare: 1) il mio brandy, marca Kastrioti 2) le mie sigarette all’aeroporto. Ah, e poi ovviamente non dimenticare il passaporto, il biglietto e tutta quella roba lì. Sì, lo so che lo sai e che hai preparato tutto, ma rimango pur sempre il big brother, quello più responsabile e quindi devo ricordarti tutto, se no che gusto c’è? Ed è inutile che adesso guardi lo schermo con rabbia: anche se siamo gemelli e sono maggiore di solo un’ora, sarò sempre io quello che ha più esperienza in questo mondo!
Adesso le brutte notizie: non ci sarò quando arrivi. Mi dispiace. Sai quanto ci tenevo ad accompagnarti in giro, ma questa volta non posso. Come avrai già capito, mi hanno convocato d’urgenza per il bimbo di cui ti raccontavo, devo prendere il primo aereo stasera.
[…]
Regia
Yuri Parrettini, Federico Micali
Cast
Daniele Melissi
Maura Graziani
Massimo Di Stefano
Gabriele Zeeti
Alessandro Martinuzzi
Voce narrante
Claudio Corona Belgrave
Tratto dal racconto “Ladri di biciclette” di Darien Levani
2012 – durata 7′
Darien Levani
È un avvocato albanese che vive e lavora in Italia. Nato nel 1982 a Fratar, un piccolo paesino nel sud dell’Albania, si è trasferito in Italia nel 2000 per iniziare gli studi universitari in Giurisprudenza.
Esordisce nel mondo della narrativa nel 2010 con “Solo andata, grazie. – I popoli degli abissi” un mosaico di racconti che scavano nel mondo del sottoproletariato extracomunitario in Italia. Sempre nel 2010 partecipa nell’antologia “Nuove lettere persiane”, (a cura di Internazionale, con prefazione di Gad Lerner ed illustrazioni di Zero Calcare) con il racconto “Ladri di bicilette” , dal quale verrà realizzato il cortometraggio “L’importanza dell’essere in sintonia con l’universo” di Federico Micali.
Del 2011 invece “Il Magico Famoso Qukapik”, (Odoya Edizione), un thriller politico in pieno stile orwelliano. Del 2012 il lungo racconto “L’amore di Marx” pubblicato per Atlantis Lite Edition.
Sempre nel 2012, esce il primo romanzo albanese “Poetët bëjnë dashur ndryshe ” (Botime Pegi) il quale verrà onorato con il più prestigioso premio letterario albanese “Penda e Argjendtë – Debutues”. Il romanzo successivo, “Dopio Gjashta”, uscirà sempre in albanese per Botime Pegi nel 2015. A differenza di tanti altri autori migranti, non ha mai abbandonato una lingua per l’altro, portando avanti un doppio lavoro, scrivendo e pubblicando sia in albanese che in italiano.
L’ultimo romanzo pubblicato è uscito a maggio 2016 ed è stato presentato in anteprima alla Fiera del Libro di Torino. “Toringrad ” (Spartaco Editore) una storia sospesa tra giallo e noir, è una storia di criminalità e droghe, un lavoro quasi giornalistico basato, tra l’altro, nel suo lavoro da avvocato ma anche nei rapporti annuali della Direzione Nazioale Antimagia.
E’ tra i vincitori di “Scrivere altrove” nel 2010. Nel 2013 ha vinto il premio “Pietro Conti – Sezione Narrativa”. Sempre nel 2013 il forum F.A.R.E. (che raggrupra le associazioni albanesi in Emilia Romagna) lo ha onorato con il suo premio annuale, “per il contributo alla promozione, attraverso la sua scrittura, della intercultura cui sono portatori i giovanni di tutto il mondo”.
Romanzi pubblicati
- 2010 – Solo andata, grazie – Alba Media
- 2011 – Il magico famoso qukapik – Odoya
- 2012 – “Poetët bëjnë dashur ndryshe” – Botime Pegi
- 2012 – L’amore di Marx – Atlantis Lite Edition
- 2015 – Dopio Gjashta – Botime Pegi
- 2016 – Toringrad – Spartaco Edizioni
Premi
- 2010 – Scrivere Altrove, Associazione Nuto Revelli
- 2013 – Penda e Argjendtè, Ministero della Cultura albanese
- 2013 – Premio Pietro Conti, associazione FILEF
- 2013 – Premio F.A.R.E. (Forum Associazione Albanese Emilia Romagna)