È pronta la circolare che informa gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile sull’entrata in vigore, il 15 agosto 2009, dell’accordo bilaterale sul riconoscimento e la conversione delle patenti albanesi in Italia. Lo ha reso noto il giornale Bota Shqiptare su fonti ufficiali del Dipartimento della Motorizzazione Civile del Ministero dei Trasporti italiano.
La conversione avrà inizio effettivamente a partire dal 17 agosto 2009 visto che 15 e 16 sono festivi. Tuttavia, il diritto alla conversione sarà esteso anche a chi possiede una patente albanese con scadenza in uno di questi due giorni.
L’accordo tra i due paesi per il riconoscimento reciproco e la conversione delle patenti è stato firmato nell’ottobre dell’anno scorso dal Ministro degli Esteri italiano, Franco Frattini, e dal suo omologo albanese, Lulzim Basha, in presenza del Primo Ministro albanese Sali Berisha. Ma solo ora dopo la ratifica, questo accordo entrerà in vigore.
In linea generale, si può dire che la conversione delle patenti albanesi sarà sicuramente simile, se non identica, a quella degli altri Stati non membri dell’UE che, come l’Albania, hanno firmato accordi bilaterali. Quindi vediamo come avviene tale conversione. Il richiedente deve dimostrare di essere in possesso di una patente rilasciata in Albania prima dell’iscrizione anagrafica in Italia e del permesso o della carta di soggiorno.
La conversione della patente non è altro che il rilascio di una patente italiana al posto di quella albanese.
Procedure e documenti necessari per la conversione
La domanda di conversione deve essere presentata presso l’Ufficio provinciale della motorizzazione civile di residenza, presentando i seguenti documenti:
- Modulo di domanda TT 2112 compilato e firmato;
- Distinta di pagamento di € 29,24 al conto corrente postale nr. 4028;
- Distinta di pagamento di € 9,00 al conto corrente postale nr. 9001.
I relativi bollettini postali precompilati possono essere trovati presso gli uffici postali o quelli della motorizzazione civile.
Non possono essere utilizzati bollettini diversi da quelli precompilati;
- L’originale della patente albanese;
- La traduzione della patente di guida albanese, con marca da bollo, autenticata dalle autorità diplomatiche (Consolati) albanesi in Italia e convalidato dalla Prefettura di residenza;
- 2 fototessere;
- Certificato medico con marca da bollo (fatto all’ASL da parte di medici autorizzati) degli ultimi sei mesi;
- Fotocopia del codice fiscale;
- Fotocopia del permesso di soggiorno valido o la ricevuta del rinnovo.
Pubblicato sul giornale Bota Shqiptare n.218 del 22 luglio – 31 agosto 2009. Titolo originale “Konvertimi i patentave shqiptare tani është realitet”.
Tradotto per Albania News da Entela Shami.