Dott. Franco Tagliarini, dal 8 Aprile 2011 è il nuovo Direttore Responsabile di Albania News. E questa è la sua lettera di saluto ai lettori del nostro quotidiano online.
Care lettrici e cari lettori di AlbaniaNews!
Desidero anzitutto esprimere il mio ringraziamento a Giulia Bondi che, nella Sua lettera di congedo ai lettori e collaboratori di AlbaniaNews, ha avuto così cortesi espressioni nei miei confronti.
Certamente il Suo lavoro in questi anni è stato fondamentale per lo sviluppo di questa testata: so benissimo che proprio gli inizi di ogni attività sono i più difficili e complessi.
Naturalmente sarà un grande piacere avere la collaborazione di Giulia con articoli e La invito caldamente ad una presenza quanto più possibile frequente sul quotidiano.
Nei giorni scorsi ho appreso con grande emozione la inaspettata proposta di assumere la direzione responsabile del quotidiano AlbaniaNews, un onore del quale spero di essere all’altezza.
Ho avuto l’occasione di conoscere AlbaniaNews a seguito di un incontro ad una presentazione a Roma di un recente interessante libro sulla marineria albanese.
Dopo quell’incontro ho iniziato, come forse alcuni lettori avranno notato, una collaborazione con articoli di carattere storico destinati soprattutto a presentare documenti, fotografie e libri sull’Albania che – ritrovati nel riordinare l’archivio di mio padre – risalgono ai primi anni ’40. Ho particolarmente apprezzato i numerosi commenti ai miei articoli, ricevuti da molti di voi, sempre puntuali a dimostrazione una attenta lettura.
Dal 1939 al 1943 mio padre era a Tirana nella funzione di Consulente per il Turismo presso la Presidenza del Consiglio del Regno d’Albania. E dell’Albania ho sentito parlare in casa mia sin da quando ero bambino e, nei primi anni della mia infanzia, sono vissuto tra Roma e Tirana con la mia famiglia.
Mio padre, dopo il ritorno a Roma, era rimasto molto affezionato al Vostro paese e spesso ne parlava con nostalgia, ricordando un periodo particolarmente interessante e ricco di soddisfazioni per il lavoro svolto con passione, le iniziative assunte, i risultati ottenuti per la promozione del turismo in Albania e le amicizie con i colleghi ed i conoscenti albanesi.
Purtroppo le vicende della vita e gli impegni di lavoro non mi hanno consentito, fino ad oggi, di fare ritorno a Tirana dopo quegli anni lontani e di visitare quelle località, da Scutari a Butrinto, da Valona a Korca, delle quali ho sentito spesso parlare. Spero presto di colmare questa lacuna e di poter programmare un viaggio nella nazione albanese.
In questi mesi ho avuto la massima collaborazione da parte della redazione di AlbaniaNews per la pubblicazione sul web dei miei articoli e il piacere di fare conoscenza, in una manifestazione a Roma, di persone con le quali è maturata una reciproca stima ed amicizia.
Nell’accettare la direzione responsabile del quotidiano ringrazio dell’onore che mi è stato riservato e desidero porgere un vivo ringraziamento alla direzione editoriale ed a quanti collaborano volontariamente a questa importante ed autorevole iniziativa.
Un particolare saluto alle lettrici ed ai lettori di Albania, che mi auguro siano sempre più numerosi ed un vivissimo grazie a Olti Buzi, con cui ho avuto in questi mesi frequenti contatti ed al quale ho spesso chiesto consigli e che ha grandemente facilitato la messa in linea dei miei articoli.
Per concludere un saluto nella Vostra lingua, della quale mi riprometto di apprendere almeno i primi rudimenti: Lexim të këndshëm