Albanian SQ English EN Italian IT

Scrittori albanesi in italiano – DATABASE

Ci sono tanti autori albanesi che vivono in Albania (o fuori dall’Italia) e che hanno dei libri scritti o tradotti in lingua italiana. Tra le ragioni più importanti e sicuramente il mercato editoriale italiano numericamente più vasto di quello albanese e i libri scritti in italiano ricevono molta più attenzione.

Ma ci sono anche tanti autori di origine albanese che vivono in Italia e scrivono spesso di argomenti che riguardano l’Italia e per questo si rivolgono agli italiani. Tali produzioni incidono in modo rilevante nell’immagine dell’emigrante in Italia, tanto che si parla di opere che, al di là del loro valore letterario, costituiscono uno strumento per superare i confini ancora così condizionanti il modo di pensare degli italiani e la loro immagine degli immigrati in Italia.

Il database online Scrittori albanesi in italiano comprende titoli di libri di autori albanesi pubblicati in italiano ad oggi. A questo si aggiunge la sezione riguardante sia gli autori dell’Albania e Kosovo con scritti in italiano, sia gli Scrittori migranti, che vivono e operano in Italia, scrivendo e pubblicando le loro opere in lingua italiana.

È un’iniziativa volta a creare uno strumento operativo centralizzato on line, a tutt’oggi non esistente ma di grande utilità sia agli addetti ai lavori che al più largo pubblico.

Il progetto è realizzato e sostenuto da Albania News. Il coordinatore del progetto è Olti Buzi.

Il database viene progressivamente aggiornato. Chi desidera dare il proprio contributo a questo progetto ci può scrivere all’indirizzo mail info@albanianews.it

Scrittori albanesi italofoni

Adriatik Dokollari

Copertina
Perdonami
Titolo
Copertina
Quel maledetto giorno

Agron Dragoti

Albana Sholla

Copertina
Poesie
Titolo
Copertina
Poesie
Titolo

Alberto Fràsher

Albert Nikolla

Alketa Vako

Copertina
Briciole
Titolo
Copertina
Briciole
Titolo

Alma Gjini

Copertina
Regno di donna
Copertina
Respira me...

Amik Kasoruho

Amazona Hajdaraj

Copertina
Le avventure di Fiori
Copertina
Le avventure di Fiori

Andora Dedja

Copertina
Io sono Giulia
Copertina
Io sono Giulia

Anesti Naci

Angela Kosta

Angela Tafa

Anila Alhasa

Anila Dahriu

Anila Hanxhari

Anila Resuli

Copertina
Volti dell'acqua
Copertina
Volti dell'acqua

Anilda Ibrahimi

Anthony J. Latiffi

Arben Dedja

Ardian Ndreca

Artur Spanjolli

Bego Leskaj

Benko Gjata

Bledar Bardhi

Brunilda Dashi

Çezarin Toma

Çlirim Muça


Damigela Hoxha

Darien Levani

Denata Ndreca

Denis Mosi

Durim Taci

Copertina
CODICE KANUN
Copertina
CODICE KANUN

Elona Gagani

Eltjon Bida

Elton Kazanxhi

Elton Varfi

Elvis Malaj

Elvira Dones

Copertina
Vergine giurata
Copertina
Piccola guerra perfetta
Copertina
Senza bagagli
Copertina
Hana
Titolo

Engel Cjapi

Copertina
Sono persa
Titolo
Copertina
Sono persa
Titolo

Entela Cukani

Ersi Bozheku

Euglent Plaku

Copertina
Oltre confine
Copertina
Oltre confine

Fatos Dingo

Genc Frashëri

Copertina
CAMBIO DELLA GUARDIA
Copertina
CAMBIO DELLA GUARDIA

Genc Lafe

Gentiana Minga

Gertjan Durmishi

Gëzim Hajdari

Gino Luka

Griselda Doka

Copertina
Agueil
Titolo

Idolo Hoxhvogli

Irma Kurti


Iside Gjergji

Ismete Selmanaj Leba

Jozef Pjetri

Jozef Radi

Juljana Mehmeti

Copertina
Soft-poesie
Copertina
Soft-poesie

Kleant Kaciqi

Copertina
I Poeti Contemporanei 22
Copertina
I Poeti Contemporanei 22

Kledi Kadiu

Leonora Zefi

Leonard Guaci

Copertina
I grandi occhi del mare
Copertina
Panciera rossa

Lireta Katiaj

Lumturi Plaku

Majlinda Bregasi

Copertina
Manoscritto
Copertina
Manoscritto

Marçel Hila

Martin Kola

Mimoza Pulaj

Mirseda Reci

Copertina
L'alchimia delle farfalle
Copertina
L'alchimia delle farfalle

Ornela Vorpsi

Qani Kelolli

Paola Lushnjani

Copertina
Sulle tue orme
Copertina
Se fossi umana

Qerim Skenderaj

Rando Devole

Ron Kubati

Robert Shkurti

Copertina
Tra due epoche
Copertina
Suhareka
Titolo

Saimir Muzhaka

Copertina
La citta vecchia
Copertina
La citta vecchia

Sami Imami

Shefit Troka

Shpend Sollaku Noè

Sidita Hasi

Sokol Jakova

Sonila Strakosha

Copertina
Corinne
Racconto d'amore
Copertina
Corinne
Titolo
Copertina
Racconto d'amore

Valbona Jakova

Valentina Ndou

Vojsava Zagali

Yllka Qarri

Zef Mulaj

Scrittori albanesi tradotti in italiano

Adil Olluri

Copertina
La fiera dei sogni
Copertina
La fiera dei sogni

Anila Wilms

Copertina
La strada del nord
Copertina
La strada del nord

Anton Nikë Berisha

Arben Shehi

Ardian-Christian Kyçyku

Copertina
I fiumi del Sahara
Copertina
I fiumi del Sahara

Aurel Plasari

Azem Shkreli

Bashkim Shehu

Bedri Myftari

Copertina
Il vampiro
Titolo
Copertina
Il vampiro
Titolo

Ben Blushi

Copertina
Otello, il moro di Valona
Copertina
Otello, il moro di Valona

Besnik Mustafaj

Diana Chuli

Copertina
Scrivere sull'acqua
Copertina
Angeli armati

Donika Dabishevci

Copertina
La tua robinja
Copertina
La tua robinja

Dritëro Agolli

Edi Rama

Copertina
Kurban. Il sacrificio
Copertina
Kurban. Il sacrificio

Eni Vasili

Copertina
Io ho ucciso
Copertina
Io ho ucciso

Eqrem Çabej

Fan Stilian Noli

Fatos Kongoli

Fatos Lubonja

Gazmend Kapllani

Copertina
Breve diario di frontiera
Copertina
Breve diario di frontiera

Ismail Kadare



Jeton Kelmendi

Jeton Neziraj

Luan Starova

Luljeta Lleshanaku

Copertina
Anti pastorale
Copertina
Anti pastorale

Mira Meksi

Miranda Haxhia

Copertina
L'ultima porta
Copertina
L'ultima porta

Musine Kokalari

Nevila Nika

Preç Zogaj

Copertina
La donna di tutti
Copertina
La donna di tutti

Rezart Palluqi

Copertina
193 gabbie
Titolo
Copertina
193 gabbie
Titolo

Rexhep Qosja

Sokol Paçukaj

Stefan Çapaliku

Thanas Jorgji

Copertina
L'eco degli abissi
Copertina
L'eco degli abissi

Vera Bekteshi

Copertina
La villa con due porte
Copertina
La villa con due porte

Virgjil Muçi

Copertina
Fiabe albanesi
Copertina
La piramide degli spiriti
Copertina
Streghe
Titolo

Visar Zhiti

Viola Gjylbegaj

Ylljet Aliçka

Zef Pllumi

Discussione su questo articolo

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist