Una strada a Tirana prenderà il nome dell’arbëresh Emanuele Giordano

A seguito della richiesta ufficiale diretta dal Centro per gli Studi e le Pubblicazioni degli Arbëreshë  (QSPA), il Consiglio Comunale di Tirana ha deliberato l’attribuzione del nome di una via in onore di Emanuele Giordano, noto come l’apostolo della lingua e della cultura arbëreshe e l’autore del primo dizionario esplicativo della lingua arbëreshe.

Tra i tanti nomi di personalità arbëreshë è stato scelto il suo nome, in quanto coincide con il centenario della sua nascita. L’approvazione di questa decisione è stato uno degli obiettivi primari del Centro Studi e Pubblicazioni per gli Arbëreshë, ovvero la diffusione e la perpetuazione della cultura arbëreshe nella madrepatria.

La decisione è arrivata in questo centenario di Tirana capitale, dal voto del Consiglio Comunale di Tirana, che ha deciso di onorare i nomi di alcuni dei famosi artisti e personaggi albanesi, attribuendo i loro nomi ad alcune strade della capitale.

Ricordiamo che Emanuele Giordano è nato a Frascineto e prestò servizio come sacerdote nella chiesa arbëreshe di Lungro, dove attuò profonde riforme e dove nel 1968 si decise che la messa si tenesse in albanese.

Ha collaborato con la rivista “Shejzat” di Ernest Koliqi e con la rivista “Zgjimi” di Albino Greco.
Nel 1963 pubblica l’opera che lo renderà famoso, il “Fjalor i Arbëreshvet t’Italisë” (Dizionario degli Albanesi d’Italia). Nel 1967, ha pubblicato “Shpata dhe Skanderbekut Nde Dibrët Poshte”.

Nel 1972, e per dodici anni, dirige la rivista di cultura “Zëri i Arbëreshvet” (La voce degli Albanesi d’Italia) e nel 2000 ha pubblicato “Alfabetizzazione Arbëreshe”, libro distribuito ai ragazzi dei paesi arbëreshë d’Italia, che frequentano la scuola elementare e media.

***