Noi Anime di Hiroshima & Nagasaki

[ Dioràma Storico Arbëresh (5°) ]

A sessantotto anni (6 e 9 agosto) dall’apocalisse atomica sul Giappone

—————————-
di Tiberio Occhionero

Sogni infranti su cuscini di pietra;
teschi bianchi spolpati dal vento;
ombre stanche nell’attesa
di vedere il sasso fiorire,
noi viviamo la Nostra Morte
in questo immane
cimitero senza Croci,
inaudito vituperio
sotto un cielo crudo!

[In lingua albanese]
Ëndërra të çàjëtura sipër jàstëket gùrish;
koçëdhëmuòrtë të bàrdha hëngur ka faùnji;
hìjet të lòdhura ka të prìtëjurit
pë të shòhurit lulëzòj gùrin,
na rròmi Vdekjem Jòne
bërënda këtìja varrèzë
pafùnd dhe pa Kërìqet,
pagjègur maçièl i tùrpësh
ndën njëja qiell papjèkur!