ALBANIA NEWS

“La poesia, come diceva uno scrittore del secolo passato, nasce laddove vi è dolore. Io aggiungerei : nasce laddove vi è “densità” umana : nostalgia, affanno, tristezza, sorriso, lacrime, garofani, piogge o cieli apertisi in seguito”.

Dopo la pubblicazione in Albania e Francia, arriva nelle librerie italiane “Tempo che non porta da nessuna parte”, la quarta raccolta di versi di Arben Shehi. Albania News ha realizzato quest’intervista con il poeta Shehi, che attualmente vive e lavora a Tirana.

A vent’anni dall’inizio dell’immigrazione dall’Albania all’Italia e alla vigilia del centenario d’Indipendenza dell’Albania

Nato a Gjakove nel 1942, Ali Podrimja è tra gli autori più importanti e famosi del Kosovo. Un poeta con un alto grado di sensibilità artistica ed emotiva articolate da simboli e metafore che esprimono tutto il suo mondo di sofferenze ed ingiustizie.

Çezarin Toma, è un giovane poeta albanese che ha già ottenuto alcuni premi e riconoscimenti in Italia, l’ultimo il 21 novembre scorso: la segnalazione speciale del Premio Internazionale di Narrativa e Poesia “Giorgio la Pira” 2010  con la poesia “Noi”.

“Ma più tra tutte originaria io sono/ dell'illirica Epidamnos, un antico dono./ Della romana Dyrrachium dal mar assalita/ e della mia Durazzo che ora è in vita./ Sono l'aquila che alla mia terra il nome ha dato,/sono l'essere che qualcuno ha amato”. Sono alcuni versi della poesia “Shqipëria” (Albania), la prima nella raccolta “Emozioni” della giovane poetessa Klaudia Shkurti, pubblicata a giugno di questo anno dalla Montedit di Melegnano.

Pubblichiamo la poesia "Shqiperia" (l'Albania), parte della raccolta "Emozioni" di Klaudia Shkurti, pubblicato a giugno 2010 dalla casa editrice Montedit (Melegnano).

Fra le primizie della settimana, il supplemento letterario del New York Times  segnala Child of Nature di Luljeta Lleshanaku (edizione originale Fëmijët e natyrës, Ombra GVG, Tirana). 42 anni, nata a Elbasan e oggi residente negli Stati Uniti, Luljeta proviene da una famiglia di dissidenti politici.

“..quello fu il primo bacio, e il primo bacio, i giovani, non sanno né riceverlo, né darlo né nasconderlo.”
E'  l'amore tra Adil e Vita nella pianura malarica di Myzeqe degli anni 30, raccontato da Jakov Xoxa nel suo romanzo “Il fiume morto”.

Concorso letterario organizzato questi giorni nella citta' di Trieste
"Pensieri poetici" (Mendime poetike), il concorso dove hanno partecipato 150 autori della regione Friuli-Venezia-Giulia ha visto come protagoniste anche due personaggi, due donne albanese, la scrittrice Vitore Stefa Leka e la poetessa Mardena Kelmendi.

Come già preannunciato, Venerdì scorso si è svolto, presso la sede centrale l’Università degli Studi di Trieste, davanti ad un folto numero di studenti albanesi (ed anche di qualche straniero) molto interessati e – diciamolo - anche molto compiaciuti per questa “loro” manifestazione di presenza, l’incontro “Vite diverse in poesia (poesie albanesi in lingua italiana / poesie italiane in lingua albanese”.