ALBANIA NEWS

L’Albania va in finale all’Eurosong, con la commozione della cantante Rona Nishliu per la tragedia che ha colpito il paese in queste ore.

Denor Marku ha intervistato per Albania News il compositore Valentin Markvukaj, uno dei membri del gruppo leggendario "Djemtë e Detit". Oggi Valentin vive ad Adelaide in Australia e continua ad occuparsi di musica. Nella nostra intervista, ci confessa anche il suo desiderio per la realizzazione di un tour e un nuovo album con il gruppo "Djemte e Detit".

Questa è una storia fatta di rock, di note scandite dal suono della lingua arbëreshë, di meridione e di giovani piacevolmente in bilico tra tradizione ed evoluzione.

Nella sua intensa vita culturale la bella città di Torino ha saputo includere gli stranieri, così come questi ultimi hanno saputo costruire all’interno della città il proprio spazio. Tra essi, in particolare, gli albanesi hanno creato svariate associazioni che organizzano continuamente attività culturali, incontri e dibattiti.

La soprano Tefta Tashko Koço, una delle figure rilevanti dell’interpretazione  vocale in Albania, con la sua voce bellissima e autentica, durante la sua breve carriera ha sfoggiato un incredibile talento eseguendo sia musica lirica cittadina che un ricco repertorio di musica classica operistica. L'articolo ricostruisce le tappe più importanti della sua vita. Nata in Egitto nel 1910, attiva sin da piccola nella vita artistica di Korça, formata musicalmente a Parigi e Roma, l'usignolo albanese che regalò emozioni indescrivibili al pubblico dell'epoca, si spense di cancro ancora molto giovane, lasciando un vuoto incolmabile nella musica albanese.

Io udivo sin dal 1969 le trasmissioni di Radio Tirana in lingua nazionale (anche se allora capivo poco e cercavo le “traduzioni” sentendo Parla Tirana in italiano) ma più che altro ascoltavo la musica, sia quella partigiana che quella popolare: dei vari “San Remo” locali, varati in Albania, credo dagli anni Settanta in poi, non è che mi importasse molto.

Bardh Jakova è una persona fortunata. Così, ci viene presentato l'ennesimo concerto, e non stento a crederci. Nipote di uno dei più grandi musicisti albanesi, Preng Jakova, il ragazzo è cresciuto di pane e musica.

Per riuscire a comprendere bene la storia dell'evoluzione della musica albanese, bisogna riuscire a comprendere al meglio il contesto nel quale si è trovata l'Albania nel dopoguerra.

"Quando si viaggia da soli si è soli, quando si viaggia in due ti metti a litigare ma se viaggi in tre sicuramente ti metterai a cantare"  (antico proverbio albanese della regione di Përmet)

La soprano Mirjam Tola ha iniziato gli studi di canto al liceo artistico "Jordan Misja" giovanissima, ha proseguito all’ Accademia Delle Belle Arti di Tirana con la professoressa Susana Frasheri, diplomandosi nell’ anno 1994.

L'Associazione Culturale, Artistica e Musicale "Shkodra Life", ha il piacere di invitarvi Domenica 29 novembre 2009 alle ore 12.30, alla sala cerimonie del ristorante “Da Roby” in Via Challant, 36,Torino, al "Recital di Canti Tradizionali dell'Albania".