ALBANIA NEWS

Anche questa volta, un libro mi arriva da Durazzo, via mare, e me lo vado quindi a ritirare un Porto Vecchio; l'ormeggio dei traghetti per l'Albania, in realtà, è stato spostato in Porto Nuovo, ma la casa di spedizioni albanese che, in questa circostanza, mi ha fatto da tramite è ancora lì, in attesa di trasferirsi.

Una decina di anni fa, mi trovavo nella sala d’attesa dell’Aeroporto di Rinas, assieme a mia moglie, che tornava in Italia, dopo quindici giorni di vita tiranese, in realtà molto intensi e piacevoli, ma i ragazzi, si sa, hanno bisogno della mamma…

Nel 1947 fu pubblicato a Spoleto – e stampato in pochissime copie – un breve saggio di Pandi M. Frashëri dal titolo «La famiglia albanese. Fonte della Civiltà Europea».

Riproponiamo in lingua italiana la prefazione del romanzo "I sogni svaniscono al mattino" di Thanas Jorgji, pubblicato per la prima volta ne 1997 e ristampato in occasione del ventesimo anniversario dell'esodo di Agosto 1991.

Sorprende per freschezza ed originalità questo esordio di Anthony J. Latiffi, primo albanese a cimentarsi in un genere, il noir, che più occidentale non si potrebbe.

Diversamente dall'animale che sceglie o respinge per istinto, l'uomo lo fa per un atto di libertà. Ciò fa sì che la bestia non possa allontanarsi dalla regola che le è prescritta, anche quando le sarebbe vantaggioso il farlo, e l'uomo invece si allontani spesso a suo danno.

Durante una delle tante presentazoni deil nuovo libro, l'autrice ha detto che quando ha applicato per il lavoro sperava la mandassero il più lontano dall'Italia, per trovare una nuova cultura e una nuova mentalità. E che in un certo senso è rimasta delusa quando l'hanno assegnato a Tirana che era appena fuori dall'Italia per cui, si supponeva, una città europea.  Nei fatti poi, però, non era così vicina come appariva geograficamente.

Nell’Albania misteriosa dell’anteguerra, in una dimensione magica intessuta di antichissime tradizioni ereditate in pari misura dall’Impero bizantino e quello ottomano, l’adolescente Saba deve affrontare il primo grande incontro con il destino: il matrimonio con il vecchio Omer, già vedovo di sua sorella, e legato alla sua famiglia da un debito di sangue.

29 aprile. Oggi sveglia ad orario quasi vacanziero: un tentativo di pulizie in casa, anche se ti dicono “non pensarci, farà tutto la donna..”, ma, si sa, un minimo di decenza ci vuole sempre, compatibilmente con  l'acqua disponibile, tra una valigia e l'altra, stipate, in ogni anfratto possibile, di copie e copie del mio libro, per le esigenze di rappresentanza italiane.

Martedì 28 aprile. Sveglia antelucana, dopo le consuet e "ricche" tre ore di sonno, anche perché qualcuno ha deciso che - a Scutari -  un libro si deve presentare alle 9 di mattina. Il viaggio è gradevole, la strada buona, dall’ultima (ed unica) volta che la avevo fatta.

Ormai ci siamo quasi……...E’ la mia giornata, ed è veramente iniziato il conteggio alla rovescia.
Con la forza degli incoscienti, riesco anche a trovare il tempo di passare alla Biblioteka Kombetare, per consultare un famoso libro inglese di storia albanese, praticamente introvabile in Italia.

Cronaca semiseria di  una frenetica settimana trascorsa in Albania quasi senza mangiare e  (soprattutto)  senza dormire, a causa dei tanti ma piacevolissimi impegni connessi alla presentazione di un libro, ma anche cercando di “vivere” il più possibile la città che  era stata per due anni “la mia città”, e cercare di coglierne conferme e cambiamenti.

"Il sistema bancario in Albania" di Sidita Hasi ha lo scopo di informare gli investitori esteri e quelli locali sulle opportunità che offre il sistema economico albanese. Le analisi svolte sono di  tipo micro e macro economico e si basa fondamentalmente sulla ricostruzione storica del sistema bancario albanese che può essere considerato  il fattore principale ad aver influenzato la crescita dell’intero sistema economico.