ALBANIA NEWS

L' appuntamento all' interno della rassegna "Racconti e poesie migranti" si svolgerà presso la Sala Conferenze della Biblioteca Delfini di Modena in Corso Canalgrande, 103, Mercoledì 16 maggio 2012 alle ore 17.30. Ospite  sarà lo scrittore arbëresh Carmine Abate.

La letteratura migrante ha compiuto 20 anni. Sembra ieri, me era l'anno domini 1990 quando usciva "Io, venditore di elefanti. Una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano di Pap Khouma recentemente pubblicato dai tipi di Baldini Castoldi e Dalai. Altri tempi, quasi ieri. Si iniziava, allora come oggi, a scrivere per reazione, e questo è forse il peccato originale di questa letteratura migrante.

Ô terre! Ô merveilles, Dont l'éclat joyeux, Emplit nos oreilles, Éblouit nos yeux! Bords où meurt la vague, Bois qu'un souffle élague, De l'horizon vague, Plis mystérieux! (Victor Hugo)

Era inevitabile che tanti sforzi minimi di esprimersi sfogano in una lista di nome chiamati o presunti "scrittori migranti". Sono rimasto stupito nel sentire che qualcuno è rimasto stupito da questo fatto. Eppure ve l'avevamo detto tanto di quelle volte che in seno a tutti i gruppi etnici che si spostano ci sono rappresentanti delle più svariate categorie : idraulici, spacciatori, studenti, Testimoni di Geova e dunque, scrittori?

Mancavano una manciata di gradi a quelle maledette lancette per sovrapporsi, ed io ero in cerca di qualcosa che riempisse il vuoto di quella notte. Fin da piccolo è stata sempre tradizione passare il capodanno a casa, a fare una grande cena a base di piatti tipici.