ALBANIA NEWS

Roberto Saviano, autore del bestseller Gomorra, in un’intervista mandata in onda il 27 febbraio scorso dall’emittente albanese Top-Channel, ha approfondito i temi sociali e di politica albanese e italiana, il rapporto tra i due stati, nonché tra la mafia albanese e quella italiana, il trattamento dei rifiuti italiani in Albania, le recenti manifestazioni indotte dall’opposizione albanese e la crisi politica in Albania.

Manfred, ha toccato il punto: nei paesi in cui c'è un deficit di sviluppo democratico (come in Albania e in Italia oggi) si affermano i dittatori, oppure le personalità disturbate, afflitte da senso di onnipotenza. Così ci appaiono  Berisha e Berlusconi, sono loro stessi a denunciare tale loro deformazione, attribuendo seriamente a se stessi una missione di salvatori della patria.

Pas besimit parlamentar marrë nga qeveria në Parlament dhe në Senat, Kryeministri Silvio Berlusconi, i shoqëruar nga Zv.sekretari i Kryeministrisë Gianni Letta, u takua këtë mëngjes me Presidentin e Republikës, Giorgio Napolitano.

Lo confesso : aborro la superficialità, odio le frasi fatte, sento odor di truffa quando concetti complicati vengono sintetizzati in un paio di righe, cerco sempre quello che c’è dietro, diffido del facile e del prevedibile.

Para disa ditësh kryeministri ynë takoi atë italian.  Një takim që, siç shkruan dhe Albania News, do kishte kaluar pa u vënë re nëse nuk do ishte hedhur ndonjë batutë maskiliste e kryeministrit italian. Në fund të fundit po diskutohej vetëm për energjinë nukleare. Asgjë e rëndësishme, apo jo?

La conferenza stampa del premier albanese, Sali Berisha, con il suo omologo italiano,Silvio Berlusconi,ha suscitato le ire di molti. L’incontro,volto a un accordo di partenariato strategico tra Albania e Italia,è stato teatro di una delle famose “battute” di Berlusconi.Questa volta le protagoniste dello humour del premier italiano sono state le donne albanesi,che se sono belle, si potrà chiudere un occhio su chi le porta in Italia clandestinamente.

Publicitaires! A vous la scéne.
E chissà fino a dove arriveranno gli spot. Scambio di elogi e battute da bar sport, tutto fa brodo quando c'è da vendere qualcosa.
B. & B. recitano a meraviglia per la platea di giornalisti, le domande non ci sono, c'est une comédie pas une conférence mesdames et messieurs.
Vendiamo accordi inutili e li spacciamo per progresso.
Questo e solo questo sappiamo fare.

Nel bel paese a forma di stivale, la realtà cammina sempre tre passi avanti alla fantasia. Pare strano, sembra di galleggiare perennemente nel surreale. Protagonisti di una barzelletta. Cullati, e assopiti. Lentamente ci si fa l’ abitudine, si è preparati ormai,  aspettando silenziosamente  l’ennesima follia. Sai che andrà così e te lo attendi. La direzione è certa, la meta no. E’ solo preoccupante.

L'approvazione definitiva delle misure – apparentemente - sulla sicurezza del paese, che contengono in gran parte restrizioni contro gli stranieri regolari e non, porta solamente al peggioramento della vita degli immigrati. Questo regalo che il governo Berlusconi deve alla Lega Nord, fa ritornare l’Italia anni indietro, resuscitando i fantasmi delle famigerate leggi razziali dell’epoca del fascismo contro gli ebrei.

A volte bastano 2 settimane per rivoltare il clima politico di una nazione, per negare la tradizione vissuta da meta' secolo a questa parte. Forse per questo motivo i politici esitano a lungo nell'abbandonare la scena politica.