Sono albanese e non me ne vergogno,
sono albanese, mi ha mantenuta viva un sogno.
Sono albanese, parlo lingue straniere,
sono albanese, riconosco il mio dovere.
Scrivo in un'altra lingua, questo mi ferisce,
ma perché la mia qui non si capisce.
Sono albanese per ricordare,
sono albanese per adorare,
quella lontana mia amata terra
che, come tante, è stata divisa dalla guerra.
Sono albanese e non ho paura,
sono albanese, sono matura.
Sono l'albanese delle mie montagne,
sono l'albanese che non tira lagne.
Sono l'albanese dei miei amici,
sono l'albanese dei miei nemici.
Sono l'albanese dell'antica Illiria,
da quella mia terra son scappata via.
Sono l'albanese dei balli popolari,
sono l'albanese dei due vicini mari.
Sono l'albanese di Vojosa e Valbona,
sono l'albanese di Tirana e Valona.
Ma più tra tutte originaria io sono
dell'illirica Epidamnos, un antico dono.
Della romana Dyrrachium dal mar assalita
e della mia Durazzo che ora è in vita.
Sono l'aquila che alla mia terra il nome ha dato,
sono l'essere che qualcuno ha amato.
Sono albanese e coraggio ho nel cuore,
sono albanese e ho provato anche dolore.
Sono l'albanese dei miei genitori,
sono l'albanese che ha avuto rancori.
Del mondo era donna ed era regina,
la chiamavano Teuta ed era divina.
Quel che si dice è falso o vero,
ma chi non è sicuro,
legga nel cuor sincero.
Sono albanese e provo nostalgia,
del mondo che è paese, del mondo che è casa mia.
Sono l'albanese che la paura ha conosciuto,
sono l'albanese che l'identità ha ritrovato.
Sono albanese, mi sono salvata,
il mio nome è Shqipëria e ne sono onorata.
Pubblichiamo la poesia "Shqiperia" (l'Albania), parte della raccolta "Emozioni" di Klaudia Shkurti, pubblicato a giugno 2010 dalla casa editrice Montedit (Melegnano).
Klaudia Shkurti
Commenti A.News (70)
70 commenti
-
Ci sono rimasto male.. che [b]totale[/b] e [b]profonda[/b] delusione.. questo è rimasto l'ultimo mezzo di mia conoscenza con cui dar voce al mio pensiero.
Carneade Domenica, 27 Marzo 2011 19:06 Link al commento -
interesante, ne shqiptaret s'leme vend pa u grindur, edhe per te komentuar nje poezi! natyrisht , poezia nis qe ne fillim keq, - AJO S'KA TURP QE ESHTE SHQIPTARE!!! e perse duhet te kete turp!? me pas kush tha qe Durresi "durrachium" ka qene roman!? ka qene Ilir i pushtuar nga romaket po. Me kujtohet nje shprehje e nje mikes time ARTISTE DHE AKTORE E TEATRIT,- nje krijues pa kulture te pergjithshme eshte ne pikenisje i falimentuar... Une sja uroj krijuese ne fjale, por e ftoj te reagoje ne pozitiv, nuk mjafton te kesh deshire per te krijuar, nuk mjafton te adhurosh nje poezi apo poet qe te mund te besh nje poezi,- Di qe poeti ka pak Hyjnore kur shkruan, ne te kundert do dilte cdo "qarje tek varrezat" krijim i shekullit... bejtet jane te bukura e ato jane art me vete, as atao si bejne dot te gjithe, jane dhunti e disave.
Ardi Omeri Mercoledì, 16 Marzo 2011 14:36 Link al commento
Se fundmi Ju ftoj qe te shkruani edhe shqip ne se nuk e keni harruar duke lene menjane grindjet "per mustaqet e Celos"... -
Me falni, por jam teper dakort me Poetin! Nuk gjej aty asgje poetike! Perkundrazi,m'u kujtua nje fqinji im para shume vitesh, duhet te kishte rreth 3-4 kl shkolle (per te qene bujare me te). Ne moshen 60 vjecare, vendosi te thurte poezi...
Julinda Domenica, 30 Gennaio 2011 00:01 Link al commento
Ja ashtu, "poet" bejtexhi i veteshpallur, mblodhi ato kish ç'kish shkarravitur dhe shkoi te nje redaktor...
Ky i lemerisur, i kish thene, per ta hequr qafe: "çoje te dikush qe te te korrigjoje gabimet ortografike dhe pastaj i jap une nje rregullim final"
Ky dikushi qe do te merrej me ate pune te zeze, isha une (per fatin tim te keq), sepse kur fqinji m'u lut t'i shikoja ndonje gabim drejtshkrimor, pranova duke menduar se do te ishte ndonje gje e shpejte dhe e thjeshte. Pastaj nuk jam as redaktore por inxhiniere!
Cfare t'ju them e nga t'ia nis?! Sa keq u ndjeva per poezine e ofenduar nga nje diletant, qe, patjeter mund te kete pasur inisiative (?!), kurajo (sidomos kurajo te shkruash anti-poezine e ta quash poezi) dhe gjithe qellimet e mira apo auto-bindjen se me shkrimet e tij shoqeria do te zbulonte apoteozen e poezise, por te jeni te bindur se kjo perpjekie per t'u veshur me rroba qe te rrijne teper te medha, ishte totalisht deshtake dhe jashte vendi!
Ok, dakort, liria e mendimit, e fjales, e krijimtarise etj, etj...
Por poezia, te dashur lexues, kam bindjen se nuk eshte aspak vetem RIME dhe auto-bindje!!!!! Poezia mund edhe te mos kete rimen qe jemi mesuar me shpesh te lexojme...
Ka lloj lloj rimash, por nuk eshte rima qe duhet te drejtoje poezine, vargjet nuk duhen krijuar veç per te rimuar! Aty duhet te kete ide te maturuar ne çdo varg e jo te improvizuar ne funksion te rimes, ritmit etj.
Ju ftoj te lexoni poemen "Dehuni" te Baudelaire, aty s'ka rime. Eshte nje poeme qe sjell stilin simbolist, eshte nje poeme e mrekullueshme e nje poeti te vertete. Edhe pikat aty jane poezi e jo me fjalet!!!
A e dini se ç'ndodhi me poezite e fqinjit tim "te pashkolluar" e pa talent???
Une pasi tentova 2-3 strofat e poezise se pare, do ta kisha hedhur edhe ne plehera, por vendosa t'ia kthej fletoren mbushur plot me brroçkulla duke gjetur nje justifikim per te mos e ofenduar.
Redaktori, ose ndonje redaktor tjeter, ia "redaktoi" (po aty s'kishte vetem gabime ortografike, aty GJITHCKA ISHTE VETEM NJE GABIM I MADH!) Libri i pare i fqinjit u publikua, u publikua edhe nje i dyte ( se ky mori zemer), nje i trete (zoti na ruajte!) e se fundmi doli vellimi i katert i antipoezise per ekselence!!! (dhe kur ma dhuroi kisha frike ta vendosja ne raft me librat e tjere, nuk doja te harroja per asnje cast sa art ka ne ato libra te bibliotekes sime modeste e sa ofeze do te beja ndaj tyre!!!)
Gjithe ky krim ndaj artit te fjales, mund edhe te ish evituar nese une do te kisha kurajon t'ia thosha te verteten edhe pse e hidhur e bashke me mua, redaktoret, kritiket etj...
Pra, kjo poezi e sjelle ketu, vertet nuk ka te afruar me ato te fqinjit tim, por eshte ende larg nga ajo fjala e art, e pjekur, delikate apo edhe e jehonshme qe te prek e te dritheron shpirtin, me apo pa rime, me apo pa onomatope, me apo pa enumeracion, pershkallezim e gjithe me radhe!
Respekt per poetet e vertete! jam e bindur qe "krijuesja" do te gjeje nje fusht ku te spikase, por te pakten kuptoi qe nuk eshte kjo! -
Me falni eshte komenti i fundit qe bej.... Ai/ajo qe ka komentuar me emrin Anisa nuk jam un, jam Anisa qe ju kerkova te flisnit ne shqip.... Zoti Ilir para se te gjudikoni jeten e tjetrit beni mire te shikoni jeten tuaj sepse kembet me lesh ktu i keni ju dhe jo un... e keni ulur aq shume veten tuaj me kto pergjigje sepse me sa e din un po flisja per poezin ndersa ju kaluat te personalja... Mos ofendoni sepse ju jeni ASKUSHI ktu , ne rregull??? Beni mire te kontrolloheni kur te flisni.... Ndersa per ty POET mbase ben mire ta lexosh edhe njeher tjeter ate qe kam shkruajtur, qe te flisim ne shqip jo te benim gare kush shkruan me mire shqip, JU OFENDONI KUR ASNJI NUK PO JU OFENDON....
Anisa Martedì, 14 Settembre 2010 11:23 Link al commento -
-
-
-
Adesso sarebbe meglio che ci deste un taglio tutti quanti, perchè state diventando ridicoli con questi commenti rivolti ai peli delle gambe di qualcuno o alla sua situazione sentimentale.
klaudia Martedì, 14 Settembre 2010 09:02 Link al commento
La poesia è stata commentata più volte allora non c'è più bisogno di andare avanti ed offendere.
Anisa e dorina non sono me. -
-
...comunque mi referivo all'ultimo commento di Anisa...laddove l'albanese perde pezzi.
il poeta Martedì, 14 Settembre 2010 01:00 Link al commento