Passeggiate storiche nell’Alta Albania: un progetto di Padre Giuseppe Valentini S.J.
Nel 1941 – 1942 la Casa editrice DISTAPTUR di Tirana aveva progettato di pubblicare un libro del grande albanologo Padre Giuseppe Valentini S.J., che raccogliesse i suoi articoli pubblicati sulla rivista del turismo albanese “DRINI”.Il libro sarebbe stato pubblicato, come i precedenti della stessa casa editrice, in lingua italiana e in lingua albanese.
Il libro doveva essere corredato da numerose illustrazioni delle località descritte nel testo e dei monumenti più importanti. Alcune delle fotografie sono del famoso Studio fotografico Kel Marrubi, mentre la maggior parte sono opera di fotografi professionisti
Purtroppo le note vicende del 1942 – 1943 sospesero l’iniziativa, ma fortunatamente si sono salvate, in un archivio privato, gli originali di molte fotografie, delle quali ne riproduciamo alcune in questo breve articolo.
E’ previsto che – nei prossimi mesi – Albania News pubblichi gli articoli del Padre Valentini pubblicati mensilmente sulla rivista, che rivestono un particolare interesse storico.
Come si vede dalla cartina a sinistra, il libro avrebbe descritto in particolare Scutari e la sua provincia, Drishti, Laçi, Lesh per arrivare fino a Tirana.
Pubblichiamo, in anteprima, la bozza della copertina del volume ed alcune delle illustrazioni che dovevano corredare il libro.
Albania News
@AlbNews
6 commenti
In attesa di leggere gli articoli di Padre Valentini, mi complimento per l’ iniziativa e ringrazio per le foto in anteprima… stupendi clic che già da soli parlano di Storia.
sono curiozo da lexhere cuesto libro che da noi chi mancano tanti formacioni ….
Gentile amico,
ringrazio dell’interesse per l’articolo e per il desiderio di conoscere più approfonditamente alcuni scritti che risalgono a molti anni fa. Certamente pubblicheremo alcuni articoli di Padre Valentini tratti dalla rivista “DRINI” che risalgono al 1941 – 1942. Un vivo e cordiale saluto
Con Padre Valentini mi sono ‘incontrata’ parecchie volte durante i miei studi e ricerche di argomenti albanesi-italiani, di recente, durante la traduzione in albanese degli articoli e studi italiani e internazionali, sugli Statuti di Scutari e la loro portata storica ed altro, nel provare le radici profondamente europee della cultura scutarina (e albanese) nonche’ i legami molteplici con la Serenissima. Ma e’ sempre piacevole costatare -tra tanti argomenti, di tutti campi e interessi, per lettori di ogni eta’ e formazione- la serieta’ d’impegno, la professionalita’ che riscontro sulle pagine elettroniche di AN, in merito a temi importanti legati ad ‘alta cultura’ come quello proposto sull’operato scientifico ed altro, di Padre Valentini. Ogni occasione -credo- sia valida e benaccolta per rendere a disposizione di un pubblico -sempre piu’ albanese-italiano ed anche viceversa- articoli, testimonianze, opere sempre attuali, e meglio ancora, raccolti nelle pagine di un libro. Grazie ancora, a Dott.Tagliarini e alla sua AN, che porta da questa sponda, una brezza piacevole in questi giorni di un caldo torrido …
Non vedo l’ora di leggere qualcos’altro preso dal libro di Padre Valentini!!!
Bella storia e raccontate bene nei dettagli! Complimenti professore! Ottimo lavoro!
foto di preza
altre foto di preza castello altro gracie di tuto